رزیدنت اویل

ترجمه فایل های Reisdent Evil : Gaiden

Armour Doc

وقتی شما یک نبرد دور را اغاز میکنید سعی کنید به وسط هدف خود شلیک کنید .
زامبی ها وقتی شما در حال فرار کردن هستید بهتر میتوانند به شما اسیب برسانند .
وقتی شما تصمیم به فرار میگیرید دیگر نمیتوانید مبارزه را ادامه دهید .

Computer Doc

شما برای اینکه بتوانید کامپیوتر را Reboot کنید به رمز کارت احتیاج دارید .
کارت اغلب در نزد خدمه ای که مسئول اتاق پیانو است در طبقه ی 2F یافت میشود .

Equip Doc

شما میتوانید خود را با سلاح های داخل موجودیتان مجهز کنید .
همچنین میتوانید در میدان نبرد هم از این قبلیت استفاده کنید ، اما دقت کنید که با مراجعه به تجهیزات بازی همچنان در جریان میباشد .

Escape Doc

برای فرار کردن از دست زامبی ها باید در دویدن مهارت خود را با تمرین ارتقاع دهید .

Health Doc

همیشه حواستان باشد که Herb ها رو بردارید ، چون اگر مجروح باشید ان ها میتوانند سلامتی شما را بهبود ببخشند .
اگر در موجودیتان گیاه را استفاده کنید مقدار سلامتی که از دست داده اید را بازیابی میکنید .
جسد زامبی ها ممکن است حامل این نوع گیاهان و موارد مفید دیگر باشند .

Info Doc

اهداف فعلی شما بر روی PDA نشان داده میشوند .
PDA میتواند تمام اطلاعاتی را که پیدا کرده اید را نمایش دهد ، همچنین میتواند مجودیتان را نیز نشان دهد .
اهداف فعلی که بر روی PDA نمایش داده میشوند با علامت قرمز روی نقشه مشخص میشوند .
مکانی را که شما در ان حضور دارید با رنگ سبز پر رنگ نشان دادده خواهد شد .
میتوانید توسط PDA بازی را ذخیره کنید .
اگر بازی را روی Slot های 1,2,3 ذخیره کنید ، بعد از Restar میتوانید ادامه ی بازی رو از روی Slot ذخیره شده ادامه دهید .

Item's Doc

برای باز کردن قفل در ها باید کنار در ایستاده و کلید را استفاده کنید .
برای استفاده از کلید به موجودیتان موراجعه کنید .

Kitchen Doc

خدمه باید برای غذا ، از اشپزخانه در طبقه 3F استفاده کنند .
اشپزخانه در کنار سالن نمایش اقیانوسی واقع شده است .

Library Files

خدمه برای گرفتن شیوه ی گذراند اوقت فراغت خود میتوانند ، به کتابخانه که در طبقه 2F واقع شده است مراجعه کنند .

Objective

این فایل در بازی بر اساس مرحله ای که میرید تغییر میکنه و توضیحاتی راجع به مرحله میده .

Poison Doc

برخی از این زامبی ها میتوانند با حملات خود شما رو مسموم کنند .
اگر مسموم شوید سلامتی شما برای دوره کوتاهی میتواند باقی بماند .
استفاه از گیاهان ابی یا بنفش میتواند سم درون بدنتان را از بین ببرد .
اگر مسموم شوید رو صفحه قابل مشاهده است .

Run Doc
توضیحات فرار
وقتی در طول مبارزه قصد فرار دارید شما باید ابتدا دشمنان خود را با تیر بزنید.
هنگامی که شما سعی در فرار دارید زامبی ها تلاش بیشتری برای گرفتن و ضربه زدن به شما میکنند.
وقتی که شما شروع به فرار کردید دیگر نمیتوانید به مبارزه باز گردید.

Targetting Doc
توضیحات هدف گیری
شما از سیستم نشانه گیری برای حمله به هرگونه دشمن استفاده میکنید.وقتی که هدف شما فعال شد شما میتوانید هر دشمنی که سرراهتان قرار میگیرد را نشانه بگیرید.وقتی شما دشمنی را میبیند که در محدوده ی مورد نظر باشد.
وقتی دشمن در محدوده ی شما قرار میگیرد تا به شما حمله کند سیستم هدف گیری غیر فعال میشود.هنگام مبارزه با اسلحه ی خود وقتی که هدف روی دشمن قرار گرفت شلیک کنید.
به یاد داشته باشید که سلاح شما در فواصل دور تر اثر کمتری خواهد داشت.

Umbrella

رزیدنت اویل